Эта статья перевод оригинальной статьи из блога TDF. Хочу сразу сделать несколько пояснений:

• под инфраструктурой в сообществе LibreOffice понимается всё что связано с интернетом (то есть: сервера, сайты, почтовые рассылки, боты, сборочные фермы);
• в данной статье, в основном, речь пойдёт о серверной части инфраструктуры;
• хотя это не указано в оригинале, статья написана Александром Вернером (Alexander Werner), Итало Виджноли (Italo Vignoli) — администратор опубликовавший статью;
• в статье странно указан парк серверов, на самом деле, сейчас новые сервера стараются закупать, но ещё сохранились арендуемые;
• в конце статьи, как всегда, есть ссылки для дополнительного чтива, если что забыл включить - гуглите сами :);
• некоторые вещи я так и не смог грамотно перевести ("как собака — всё понимаю, а сказать не могу" ;), прошу за это прощение, в этих местах будет немного не по русски.

На мой взгляд статья интересная, даже не смотря на то, что переходом государственных учреждений во Франции на Linux и LibreOffice уже никого нельзя удивить. Интересна она на мой взгляд хотя бы потому, что статья рассказывает как это нужно делать. В отличии от наших гос учреждений, французы не «ломятся через бурелом», выделяют деньги на новый функционал и возвращают код в проект. Надеюсь, она будет полезна для тех, кто задумывается о миграции на LibreOffice или хочет следить за новостями, но «в школе учил немецкий» ;) Оригинал статьи можно найти на сайте Joinup.

Читая статьи по обучению LibreOffice на разных сайтах, в том числе и в блогах, я постоянно встречаюсь с одним и тем же непониманием, которое превращает эти статьи годными только для домохозяек. Однако, для делопроизводства, да и для людей, которые часто пользуются LibreOffice и хотят думать не о том, как написанное ими должно выглядеть, но только о том что они пишут, концепция стилей и шаблонов является очень важной. Эта статья не урок по использованию, но попытка дать стержень, каркас, идею, вокруг которой можно будет крепить ваши знания. И я очень надеюсь, что она поможет вам собрать воедино уже имеющиеся и проще воспринять новые.

В 2011 году в журнале Наука и Жизнь появилась статья «Полезная геометрия», в которой читателю предлагалось отмерить половину или четверть (цилиндрического) стакана без подручных средств. В статье утверждается, чтобы отмерить половину, достаточно слить (или высыпать) его содержимое стакана так, чтобы остаток полностью закрывал дно, а для четверти — доходил ровно до середины дна. Если с первым утверждением можно легко согласиться, так как форма содержимого симметрична форме оставшегося воздушного пространства, то с четвертью все не так просто. Попробуем проанализировать ситуацию с помощью воображения и следующей картинки.

Имея подобный рисунок, можно проследить, что форма содержимого не симметрична форме воздуха, дополняющего его объем до половины стакана. А именно, хотя соприкасающаяся поверхность априори равна, площадь полукругов тоже ровна (дно и горло стакана), но у воздушной формы верхняя часть составлена прямоугольником, тогда как объем содержимого скошен снизу формой стакана.
Если кому-нибудь интересно доказательство данного утверждения, или может быть хочется узнать какую же именно часть будет занимать «четверть», предлагаю ознакомиться со следующими математическими выкладками.

Когда я начинал писать эту статью, я думал она будет коротенькой заметкой для начинающих. Но в процессе написания, я нашёл довольно много информации, которую стоит осветить в пределах данной темы. В итоге, статья выросла до достаточно больших размеров. И я надеюсь, что материал, изложенный здесь, будет полезен не только людям начинающим свой путь в применении Calc, но и для людей, которые уже давно пользуются электронными таблицами.

Эта статья о двух очень часто используемых и удобных в работе функциях — VLOOKUP и HLOOKUP. Для тех, кто пользовался русской локализацией Excel, они могут быть знакомы под названиями ВПР и ГПР соответственно. Во всех табличных процессорах, не важно OpenOffice, Excel, Gnumeric или в редакторе документов GoogleDrive, эти функции работают одинаково, разницу составляют лишь отдельные специфические нюансы, так как, например, использование регулярных выражений (символов подстановки). К сожалению, многие начинающие пользователи электронных таблиц сталкиваются со сложностями в использовании этих функций, а некоторые вообще не представляют как они работают (не знают о их существовании :)). Поэтому, мы начнём с самого начала, и будем двигаться вперёд пока нам хватит сил и терпения. Разговаривать мы конечно будем о использовании VLOOKUP и HLOOKUP в LibreOffice Calc. :) Файл с примером прилагается.

Это очень простая тема, которую большинство знает. И наверное, из-за того, что приходится часто говорить о простых вещах, большая часть статьи может показаться скучной. Но так как я не уверен в уровне читающего, а по практике знаю, что иногда спрашивают даже элементарные вещи (типа, где кнопка), я буду вести рассказ с самого начала. Я постарался изложить максимум известного мне материала по теме сортировки в LibreOffice Calc, и надеюсь что эта статья будет полезна не только начинающим.

Чем удобнее нам перемещаться по листу в электронной таблице, тем меньше мы тратим время на её редактирование, а значит у нас остаётся больше времени на анализ её содержимого. Конечно, удобство это очень относительная вещь. И каждый человек создаёт своё рабочее пространство исходя из своих привычек и идей. Я буду рассказывать об основных принципах как можно быстрее перемещаться по листу, а вы уже сами решайте, что вам принимать на вооружение, а что нет.

На эту статью меня подтолкнул интерес дочери к возможности описать изображение сердца формулами. Это не новая тема, она уже довольно «широко освещена» в интернете. Но простых и грамотных мануалов как сделать простое изображение сердца, к сожалению, я не нашёл. Либо в них использована алгебраическая форма с уравнениями шестого порядка, либо полярная система координат, а ни то ни друге не очень удобно для быстрого графического изображения функции в программах типа Calc или Excel. Так как, я думаю, это может оказаться интересным не только ей, я выкладываю небольшие соображения по этой части сюда, стараясь не очень сильно углубляться в математику, хотя как вы понимаете, совсем без неё тут не обойтись. Впрочем, базового школьного курса должно быть достаточно, чтобы понимать что происходит.

Для тех, кто работает с электронными таблицами каждый день, вопрос «Как сделать таблицу в LibreOffice Calc» звучит минимум странно. Ведь любой процессор электронных таблиц, не важно MS Excel, OpenOffice, LibreOffice, Gnumeric — это и есть двухмерная таблица. Делать таблицу в нём уже поздно. В статье мы будем обсуждать придание диапазону внешнего эстетического вида таблицы. Так как вариантов выполнить одну и ту же задачу существует масса, то разговор получится длинный.

На сегодняшний день большинство людей, начинающих пользоваться пакетом приложений LibreOffice, не представляют где можно искать интересующую их информацию. Отчасти эта ситуация складывается из-за того, что подробная информация об инфраструктуре и официальных сайтах сообщества LibreOffice, а также проводимых сообществом работах, присутствует только на английском языке, а отчасти из-за того что информация довольно разрознена. Поэтому я постарался собрать большую часть информации в одном месте, надеясь, что вам эта информация будет полезна.